Axe charge Wags de découvrir ce qui pourrait compromettre les ambitions de Prince. Une visite à Axe Cap met Wendy et Tanner en désaccord.
Axe envoie Wags chercher des informations sur Prince, découvrant une faiblesse qui pourrait anéantir les ambitions de Prince. Son bras droit Scooter est un inconditionnel des paris sportifs, sur lesquels il mise énormément d'argent. Wags le somme de lui dénicher des détails compromettants faute de quoi cette addiction sera rendue publique. Une visite à Axe Cap met Wendy et Tanner en désaccord. Chuck cherche des méthodes alternatives pour sauver son père.