Alors qu'Axe n'a jamais été aussi prêt du lancement de sa banque, il décide d'assurer ses arrières en allant chasser sur les terres de Prince.
Alors qu'Axe n'a jamais été aussi prêt du lancement de sa banque, il décide d'assurer ses arrières en allant chasser sur les terres de Prince, une manoeuvre qui se révèle plutôt délicate. De leur côté, Chuck, Prince et Sacker doivent affronter les conséquences de leur plan sur leur vie privée. Quant à Taylor, il envisage de faire appel à un ennemi de longue date.