Chuck, Axe et Prince s'efforcent de se montrer plus malins les uns que les autres. Taylor doit faire un choix, et Wendy opère un tri dans sa vie privée.
Chuck, Axe et Prince luttent pour se montrer plus puissants, et aussi plus malins que leurs concurrents. Taylor doit assumer son rôle de leader en prenant des décisions. Wendy, elle, se débat dans sa vie personnelle, qu'elle cherche à clarifier. Les alliances changent et un affrontement général pousse Axe Capital sur un chemin inattendu.