Alors que la commission va bientôt désigner la ville qui accueillera les Jeux olympiques, Prince doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour l'emporter.
Alors que la commission va prochainement rendre son verdict et désigner la ville qui accueillera les Jeux olympiques, Prince doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour l'emporter. Toujours déterminé à prendre son rival en faute, Chuck suit une piste. Il retrouve par ailleurs Wendy à un gala de bienfaisance. Par ailleurs Mase Carb développe un nouvel algorithme que Taylor décide d'utiliser à son avantage.