Furieux d'avoir perdu les Jeux olympiques de New York , Mike Prince veut se venger de Chuck Rhoades. Mafee et Dollar Bill tentent de recruter Tuk et Ben Kim.
Furieux d'avoir perdu les Jeux olympiques de New York , un projet sur lequel il travaillait depuis des années, Mike Prince est déterminé à se venger de Chuck Rhoades. Conscient que son rival ne s'en tiendra pas là, ce dernier ne sais cependant pas sur quel front va se porter la contre-attaque. Par ailleurs, Mafee et Dollar Bill tentent de convaincre Tuk et Ben Kim de rejoindre leurs rangs, mais Taylor ne compte pas les laisser faire.