Chuck Senior et quelques amis emmènent Chuck dans un endroit calme afin d'échapper aux tourments actuels. Wendy tente de comprendre ce que Prince pense.
Senior et les amis de Chuck emmènent Chuck loin de l'agitation pour se retrouver tous ensemble. Prince cherche à consolider ses victoires. Wendy essaie de comprendre la vision d'ensemble de Prince. Enfin Sacker fait face à son passé et à quelques mystères non élucidés.