Chuck et Prince s'aventurent dans le nord de l'Etat pour se mesurer à une nouvelle force en politique. Pour rendre un service, Prince fait fi de sa fierté.
Chuck et Prince se rendent en pleine forêt dans le nord de l'Etat. Là, ils retrouvent un groupe d'amis de Chuck pour un séjour de reconnexion virile avec la nature. Pour rendre un service, Prince fait fi de sa fierté. De son côté, Wendy aide Wags à révéler ses désirs les plus secrets...