Chuck n'hésite pas à faire une manoeuvre dangereuse afin de prouver qu'il est déterminé à faire tomber Prince. Celui-ci est informé d'une potentielle mutinerie.
Déterminé à faire tomber Prince, Chuck envisage éventuellement de le piéger pour parvenir à ses fins. Mais Richie Sansome, l'ancien préfet de police de New York, l'encourage plutôt à trouver des soutiens de Prince qui douteraient de lui. Pour y parvenir, Chuck se lance dans une manoeuvre dangereuse. Kate révèle à Scooter qu'une possible mutinerie se prépare dans leurs rangs ; ils préviennent Prince. Une nouvelle opportunité pourrait bien séduire Wendy, mais elle hésite à franchir ce cap.