Billy, bousculé par Gros Dur au magasin, fait tomber une horloge qui se casse. Il y découvre une carte au trésor. Billy, Suzie et JC vont le rechercher.
Billy, bousculé par Gros Dur au magasin de tout, fait tomber une horloge qui se casse. Il découvre à l'intérieur une carte au trésor ! Billy, Suzie et JC décident illico d'aller chercher le trésor...