Billy et JC emmènent les lapinous cueillir des noisettes et rencontrent un étrange chasseur. Il leur explique qu'il chasse les noisettes sauvages.
Billy et Jean-Claude emmènent les lapinous cueillir des noisettes dans la forêt et rencontrent un étrange chasseur. Ce dernier leur explique qu'il chasse les noisettes sauvages, des noisettes qui s'échappent quand on s'en approche. Et, il parait qu'elles sont encore bien meilleures que les noisettes grillées. Billy et JC décident aussitôt d'aider le chasseur à en récolter.