Ollie vient passer un séjour dans le far-west, avec un appareil photo instantanné. Elle va faire un reportage sur Billy!
Ollie, la cousine de Billy, vient passer un séjour dans le far-west, équipée d'un appareil photo instantanné. Elle a décidé de faire un reportage sur " Billy, super cowboy dans le grand ouest sauvage ! " pour prouver à ses amies de la ville que son cousin est bel et bien un cowboy. Billy est flatté et entraine aussitôt sa cousine à la rivière, rejoindre Suzie et Jean-Claude.