Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connait pas son texte.
Aujourd'hui, Ollie passe la journée au ranch, mais elle ne peut pas s'amuser avec Billy : demain elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connait pas du tout son texte. Billy accepte bien volontier de l'aider à répéter, avec Suzie et Jean-Claude. Malgré leur bonne volonté, les enfants manquent d'expérience et la répétition tourne au fiasco. Ils sont tous les trois bien embêtés face au désarroi d'Ollie. Suzie a alors une idée audacieuse : faire appel à Renard, le meilleur comédient de la région !