Jean-Claude trouve une mue de serpent. Quand Jack, blagueur, lui fait croire qu'il perdra sa peau lui aussi, JC est totalement angoissé.
Dans les bois, Jean-Claude trouve une mue de serpent. Quand Jack, blagueur, lui fait croire qu'il perdra sa peau lui aussi, JC est totalement angoissé. Billy, Suzie et JC entreprennent alors de fabriquer ensemble un Elixir de jeunesse. Avec cette potion, JC ne grandira pas et ne perdra donc pas sa peau. Mais, un des ingrédients leur manque et JC commence à désespérer. Il se livre alors à ses amis sur sa peur plus enfouie : JC a vraiment peur de grandir.