Les troupes de Mad sont à la recherche de son robot Balgion. Kaïshu et le docteur Shibata sont pris au piège par Saïgon et Jason.
Depuis que Silva a fait son apparition, les troupes de Mad sont à la recherche de son robot Balgion. Kaïshu et le docteur Shibata sont sur place mais ils sont pris au piège par Saïgon et Jason. Heureusement, les Biomen arrivent et les défendent, mais le docteur Shibata en profite pour capturer un Mékaron. Il veut s'en servir comme cobaye pour tester un nouveau circut émotionnel...