Max, cochon d'Inde bionique et son ami le poisson rouge JC, échappés d'un laboratoire, tentent de s'intégrer dans la société animale de Central Park, sans faire de vagues.
JC refuse de jouer avec Max à son jeu Bionic Flip. Max invite donc Boulechauve junior, Mama Champoupou et Pouic-Pouic à venir jouer avec lui. Mais les invités de Max son avant tout intéressés par la nourriture et leur impolitesse agace vite JC qui cherche à les faire fuir par tous les moyens.