Stephen, après sa convalescence, retourne à Amiens pour y retrouver Jack, endeuillé. Isabelle, elle aussi éprouvée par la guerre, se montre distante.
Stephen, convalescent, récupère à l'hôpital avant de retourner au camp, à Amiens. Il y retrouve Jack, bouleversé après la mort de son fils. Isabelle, éprouvée elle ausis par la guerre, se montre distante. Elle a renoué avec son rôle de mère. Une nouvelle attaque fait des victimes dans le camp anglais...