«La grande chasse d'eau». Ben décide de surfer sur l'évacuation d'eau. - «La princesse et le crâne». La princesse a le pouvoir de transformer Ben en prince charmant.
«La grande chasse d'eau». Malgré l'interdiction de la fête annuelle de la grande chasse d'eau par la princesse Boubou, Ben est bien décidé à surfer sur l'évacuation d'eau. - «La princesse et le crâne». Grâce à un sortilège de Scintillus, la princesse Boubou a le pouvoir de transformer Ben en prince charmant par un simple baiser. Tout ce qui lui reste à faire, c'est de l'attraper. Mais pour Ben, les choses se compliquent quand la princesse lui dérobe son corps, ne lui laissant que sa tête...