«B-1000». Câlinou fabrique un Ben robotique. - «Câlinou le boutonneux». Priscilla concocte une potion pour rendre Câlinou plus séduisant pour la princesse.
«B-1000». Câlinou fabrique un Ben robotique, espérant remplacer le vrai Ben par cette machine qui lui obéit. Les amis de Ben, déboussolés, sont obligés d'organiser un duel entre les deux Ben pour distinguer le vrai du faux. - «Câlinou le boutonneux». Priscilla concocte une potion pour rendre Câlinou plus séduisant aux yeux de la princesse Boubou, dans l'espoir qu'elle l'épouse et qu'ainsi, il laisse les monstres tranquilles. Mais la potion fait pousser un énorme bouton sur la tête de Câlinou. Dégoûtée, la princesse le congédie et nomme à son poste Scintillus qui s'avère être un maire encore pire que Câlinou...