«Epouvant-se-taille». L'épouvantail de Bizarreville démissionne. - «Miel adoré». Ben et Johnny ont épuisé la réserve de miel de Câlinou et celui-ci est en manque.
«Epouvant-se-taille». Vexé parce que Ben l'a insulté, l'épouvantail de Bizarreville démissionne. Résultat : des flamants roses, dont les crottes sont des bonbons et qui ont un goût prononcé pour les sous-vêtements, envahissent Bizarreville. Ben doit trouver un moyen de chasser ces oiseaux ou de persuader l'épouvantail de reprendre son poste. - «Miel adoré». Afin d'assembler leur canon fait maison pour envoyer Requin-Garou dans l'espace, Ben et Johnny se servent de toute la réserve de miel de Câlinou en guise de colle. En grave manque de miel, Câlinou est au plus mal. Ben et Johnny doivent trouver un substitut efficace au miel...