Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, naît, tandis que pour la première fois, les Africains réclament l'égalité des droits entre Noirs et Blancs.
Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, arrive au monde. Le couple commence progressivement à être accepté par une partie de la colonie, d'autant que la journaliste est devenue amie avec Catherine et Hélène. La colonie va vibrer grâce à la victoire de Théo Dia, champion de boxe d'Afrique, avant de connaître la première mobilisation des Africains qui réclament l'égalité des droits entre Noirs et Blancs. Envoyée à Paris, Fari fait la connaissance de Pompidou et de Senghor. Mais, en Europe, les dangers d'une future guerre se précisent...