Black et Bickman tentent d'extraire une balle logée dans le cerveau d'un journaliste. Un maquilleur souffre d'un trouble de la vision à la suite d'une attaque.
Le docteur Catherine Black et son collègue le docteur Bickman tentent l'impossible pour extraire une balle logée dans le cerveau d'un journaliste connu pour avoir gagné le prix Pulitzer. Parallèlement, un jeune maquilleur essaie de surmonter une attaque qui lui laissé un trouble de la vision comme séquelle. Plus tard, la jeune neurologue fait la rencontre des parents de Will Van Renseller...