Max n'a pas respecté la loi. Rogers se penche sur son passé. Flint et Madi sont arrivés à un compromis et à une entente réciproque. Et Long John Silver est de retour.
Max n'a pas respecté la loi. Il va devoir affronter son action. Tandis que Rogers se penche sur son passé, Flint et Madi arrivent à un compromis et à une entente réciproque. Et Long John Silver est de retour...