Personne ne soupçonne combien le passé de Salomon et d'Aníta recèle de secrets. Gusti et Frida, informés des nouveaux éléments de l'enquête, tentent d'y voir plus clair.
Le passé de Salomon et d'Aníta recèle de tragiques secrets et les conséquences risquent d'être lourdes. Aníta s'apprête à dire au revoir à sa grand-mère. Gusti et Frida, informés des nouveaux éléments de l'enquête mis au jour par la jeune policière, tentent d'y voir plus clair. De son côté, Ragnar refuse d'admettre l'évidence...