Red a pris du recul : Aram tente de le faire revenir, dans un premier temps en vain. Tandis que l'équipe assiste à l'enterrement, Red va voir Dom, le père de Katarina.
Toute l'équipe assiste à l'enterrement de Liz, sauf Red, qui est allé voir Dom, le père de Katarina, pour lui annoncer la nouvelle. Dom apprend ainsi coup sur coup la mort de sa petite-fille et la naissance de son arrière-petite-fille. Pendant ce temps, l'équipe cherche à mettre la main sur les mercenaires qui ont attaqué l'église. L'analyse des données transmises par les serveurs révèle un lien avec Benjamin Stalder, un chef d'entreprise. L'homme est aussi une de leurs cibles...