Red et les agents prennent des mesures exceptionnelles pour traquer un soutien d'Alexander Kirk, qui finance le crime pour en retirer des profits.
Red et les agents prennent des mesures exceptionnelles pour traquer Miles McGrath. Alexander Kirk contacte un mystérieux groupe de hackers, réputé capable de pirater les systèmes informatiques les plus sécurisés au monde. Red et Liz y voient une occasion de s'infiltrer dans l'organisation de Kirk. Les recherches de la petite Agnès se poursuivent. Pendant ce temps, Kaplan recouvre ses esprits après sa blessure. Elle réalise qu'elle a besoin d'être aidée. De son côté, Liz en apprend un peu plus sur sa famille...