Un chasseur de primes astucieux, qui s'en prend aux associés de Red, est la nouvelle cible de l'équipe. Ressler, lui, est confronté à un dilemme.
L'équipe est à la recherche d'une chasseur de primes rusé, embauché pour s'occuper des plus proches associés de Red. Pendant ce temps, Ressler est confronté à un dilemme quand on lui propose le poste d'un ancien collègue...