Cooper fait appel à Red pour un problème personnel. Pendant ce temps, l'unité traque des tueurs à gages dont les activités étaient en sommeil depuis des années.
Victime d'un traumatisme, un tueur à gages pense vivre en 1989 depuis trente ans. Sa femme ne connaissait pas son vrai métier jusqu'à son accident. Depuis, elle utilise son amnésie pour lui faire abattre tous les membres de son ancienne agence, fermée depuis des années. Acculée par l'enquête, elle révèle à son mari qu'il a été responsable de la mort atroce de leurs deux filles, en 1989. Pendant ce temps, Red tente de dissuader Tom de continuer à chercher à élucider le mystère des ossements de la valise. Mais Tom s'entête. Il veut découvrir la vérité pour Liz...