Red et le groupe d'intervention rendent visite à un ancien collaborateur. Confrontée à une situation délicate, Liz doit faire un choix difficile.
Dominic, le grand-père de Liz, accepte de lui raconter l'histoire des siens. Il lui explique qu'il appartenait naguère au KGB et qu'il était le référent de sa famille. Mais Katarina vient démentir tout ce que Dominic a dit à Liz. Celle-ci choisit de croire sa mère et de l'aider à s'enfuir...