L'unité enquête sur un groupe de braqueurs de banques. Parallèlement, un criminel figurant sur la liste de Red refait parler de lui.
L'unité enquête sur des braqueurs de banque spécialisés dans le vol d'autres criminels. Une vieille affaire refait surface lorsque le premier criminel arrêté par l'unité, le Freelance, tente de faire annuler sa condamnation…