Un membre du Congrès survit à un attentat. Red informe Cooper que la véritable cible était sa femme, qui a pris une balle. Puis, Red lance une nouvelle enquête.
Un membre du Congrès survit à un attentat. Red informe Cooper que la véritable cible était sa femme, qui a pris une balle. Elle présentait un obstacle pour un puissant syndicat, formé avec l'aide de leur thérapeute, le docteur Sand. L'unité spéciale, avec l'aide de Dembe, recherche le tireur d'élite responsable de l'attentat. Lorsqu'il est détenu, l'unité fait organiser une rencontre avec le docteur Sand et l'arrête. Pendant ce temps, Red lance une nouvelle enquête pour découvrir si Elizabeth Keen connaissait son identité avant de mourir il y a deux ans. Cooper passe un test balistique et s'en tire avec l'aide de Lew...