En enquêtant sur le décès d'un joueur de tennis professionnel, l'unité remonte jusqu'à un pharmacologue qui injectait des produits dopants au défunt.
Sam Rhode, un joueur de tennis professionnel, est interviewé par la presse sur la qualité de son jeu qui ne semble pas pâtir des années qui passent. Un des journalistes l'interroge sur ses relations avec le docteur Razmik Maier, un pharmacologue allemand. A cette question, Sam se crispe. Peu de temps après, le joueur décède d'une crise cardiaque provoquée par l'injection d'un produit dopant...