Lorsqu'un membre de l'unité est kidnappé par le chef d'un cartel, Red est appelé à l'aide. De son côté, celui-ci enquête également sur un braquage.
Lorsqu'Aram est kidnappé par le chef d'un cartel, Red est appelé à l'aide. Par ailleurs, ce dernier enquête sur le braquage d'un coffre-fort dans lequel il avait déposé des enregistrements destinés à Elizabeth…