1986. La petite entreprise de Jón, Harpa et Grímur se porte très bien : leurs activités de contrebande leur permettent d'amasser des fortunes.
En 1986, Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev ont choisi l'Islande, pays neutre, pour une rencontre pacifique au sommet. Jón, devenu ministre de la Pêche, Harpa et Grímur contournent par tous les moyens la loi des quotas au profit de leur entreprise. Un nouvel accident a lieu sur le Thorbjörg. Harpa met en oeuvre son plan pour éloigner Tinna de la ville et récupérer la garde de la petite Sæunn. Elle se voit bientôt contrainte de révéler à son amie et associée Freydís l'ampleur des sommes récoltées grâce à la contrebande...