Maddie décide de travailler avec Scott comme sauveteuse à la plage, pour financer le stage de Kung-fu dont elle rêve. Elle réussit avec brio les épreuves d'admission à l'association de sauveteurs, ce qui n'est pas le cas d'un jeune garçon chétif, Charles, qui manque de se noyer dès le premier test. Après avoir été humilié par le directeur de l'association, il se retrouve seul le soir sur la plage, et découvre un éclat de pierre noire...
Maddie décide de travailler avec Scott comme sauveteuse à la plage, pour financer le stage de Kung-fu dont elle rêve. Elle réussit avec brio les épreuves d'admission à l'association de sauveteurs, ce qui n'est pas le cas d'un jeune garçon chétif, Charles, qui manque de se noyer dès le premier test. Après avoir été humilié par le directeur de l'association, il se retrouve seul le soir sur la plage, et découvre un éclat de pierre noire...