Yoruichi révèle sa véritable forme à un Ichigo très étonné. Ce dernier trouve, par la suite, un mystérieux masque. Il se souvient qu'Hanatoro l'avait jeté, au préalable, dans un tunnel. Alors qu'il ressent une grande énergie spirituelle émanant du Temple des Regrets, il décide de voler au secours de Ganju et d'Hanatoro, contrairement aux conseils de Yoruichi...
Yoruichi révèle sa véritable forme à un Ichigo très étonné. Ce dernier trouve, par la suite, un mystérieux masque. Il se souvient qu'Hanatoro l'avait jeté, au préalable, dans un tunnel. Alors qu'il ressent une grande énergie spirituelle émanant du Temple des Regrets, il décide de voler au secours de Ganju et d'Hanatoro, contrairement aux conseils de Yoruichi...