Uryu, inconscient après l'attaque d'Ho et Ban, est sauvé par Yoshino. Il lui demande alors pourquoi elle l'a sauvé, et elle lui raconte son passé. Pendant ce temps, à la Soul Society, on découvre que le shinigami Maki Ichinose, après avoir déserté la 11e division de Kenpachi, s'est trouvé impliqué dans l'affaire des Bounts.
Uryu, inconscient après l'attaque d'Ho et Ban, est sauvé par Yoshino. Il lui demande alors pourquoi elle l'a sauvé, et elle lui raconte son passé. Pendant ce temps, à la Soul Society, on découvre que le shinigami Maki Ichinose, après avoir déserté la 11e division de Kenpachi, s'est trouvé impliqué dans l'affaire des Bounts.