Udagawa, qui a trahi Jin Kariya, est battu par Maki Ichinose, l'ancien Shinigami de la 11e Division. Ce dernier sort son Zanpakutô et défie Ichigo. Alors que le pouvoir du zanpakuto d'Ichinose commence à avoir le dessus sur notre héros, Kariya, qui observait le combat de près, demande à Ichinose de lui céder sa place...
Udagawa, qui a trahi Jin Kariya, est battu par Maki Ichinose, l'ancien Shinigami de la 11e Division. Ce dernier sort son Zanpakutô et défie Ichigo. Alors que le pouvoir du zanpakuto d'Ichinose commence à avoir le dessus sur notre héros, Kariya, qui observait le combat de près, demande à Ichinose de lui céder sa place...