Rukia, Chad, Orihime, Nova et Claude retournent au magasin de Urahara. Pendant qu'ils se font soigner, ils parlent du pouvoir grandissant des Bounts. Pendant ce temps, Yumichika découvre la grotte dans laquelle Kariya et sa bande se sont cachés et y pénètre avec Rangiku, Izuru et Shuhei.
Rukia, Chad, Orihime, Nova et Claude retournent au magasin de Urahara. Pendant qu'ils se font soigner, ils parlent du pouvoir grandissant des Bounts. Pendant ce temps, Yumichika découvre la grotte dans laquelle Kariya et sa bande se sont cachés et y pénètre avec Rangiku, Izuru et Shuhei.