Ichigo, Renji, Rukia, Chad, Orihime et les autres entrent dans la caverne où se cachent les Bounts. Alors qu'ils avancent discrètement, la marionnette Gesell apparait et les guide sur le mauvais chemin. Au même moment, le lieutenant de la douzième division, Nemu Kurotsuchi, aborde Uryu, qui s'entraînait dans la montagne pour récupérer ses forces.
Ichigo, Renji, Rukia, Chad, Orihime et les autres entrent dans la caverne où se cachent les Bounts. Alors qu'ils avancent discrètement, la marionnette Gesell apparait et les guide sur le mauvais chemin. Au même moment, le lieutenant de la douzième division, Nemu Kurotsuchi, aborde Uryu, qui s'entraînait dans la montagne pour récupérer ses forces.