Matsumoto et Abarai ont transporté un blessé pour qu'il soit soigné. Il s'agit d'Ishida. Celui-ci se sent responsable de la situation. Le district Sud a été perdu...
Le capitaine Hitsugaya a vaincu Koga, faisant de Jin Kariya le dernier survivant des Bounts. Lorsque Hitsugaya retourne dans les quartiers de l'équipe 10, il découvre qu'Ichigo et ses amis s'y sont installés pour qu'Uryu se remette de son combat contre Yoshi...