Ichigo récupère, guéri par Inoue. Inoue a aussi soigné Rukia. Celle-ci avait été envoyée dans le monde réel, ce qui lui avait demandé beaucoup d'efforts...
Le dernier affrontement entre Ichigo et Jin Kariya commence sur la colline de Sokyoku. Ichigo se rend compte que le style de combat de Kariya consiste en des contre-attaques qui reposent sur son incroyable capacité de récupération. Ichigo utilise la vitesse de Tensa Zangetsu pour attaquer Kariya...