Kon, seul et ennuyé par l'absence de Rukia et Orihime, décide de tenir compagnie à Rangiku Matsumoto.