Ashido et Rukia continuent à combattre Pequenos, l'un des Adjuchas qui contrôle la forêt de Menos. Pendant ce temps, Ichigo, Chad, Uryu et Renji suivent la pression spirituelle de Nel et de ses amis dans les profondeurs de la forêt de Menos et découvrent qu'ils ont été capturés.
Ashido et Rukia continuent à combattre Pequenos, l'un des Adjuchas qui contrôle la forêt de Menos. Pendant ce temps, Ichigo, Chad, Uryu et Renji suivent la pression spirituelle de Nel et de ses amis dans les profondeurs de la forêt de Menos et découvrent qu'ils ont été capturés.