La bataille entre Izuru Kira et Makoto Kibune se poursuit dans le centre d'entraînement de la troisième escouade. Pendant ce temps, Ichigo et Shusuke rencontrent Renji...
La bataille intense entre Izuru Kira et Makoto Kibune se poursuit dans le centre d'entraînement de la troisième escouade. Pendant ce temps, Ichigo et Shusuke rencontrent Renji alors qu'ils poursuivent Rurichiyo...