Rangiku et les membres de l'association des femmes shinigamis font un voyage de relaxation à la plage dans le monde des humains. Jushiro Ukitake, Ikkaku et Renji ainsi qu'Ichigo et ses amis s'y rendent également. Lorsque tout le monde se rassemble sur la plage, Jushiro propose un concours de sculpture de sable.
Rangiku et les membres de l'association des femmes shinigamis font un voyage de relaxation à la plage dans le monde des humains. Jushiro Ukitake, Ikkaku et Renji ainsi qu'Ichigo et ses amis s'y rendent également. Lorsque tout le monde se rassemble sur la plage, Jushiro propose un concours de sculpture de sable.