Le Gotei 13 et les Vizards lancent une attaque de grande envergure contre Aizen. Mais Aizen ne tarde pas à réduire à néant leurs efforts combinés. Alors que tout espoir semble perdu, Hirako utilise le pouvoir de son Zanpakuto pour détourner l'attention d'Aizen, laissant la place à Hitsugaya pour porter le coup fatal.
Le Gotei 13 et les Vizards lancent une attaque de grande envergure contre Aizen. Mais Aizen ne tarde pas à réduire à néant leurs efforts combinés. Alors que tout espoir semble perdu, Hirako utilise le pouvoir de son Zanpakuto pour détourner l'attention d'Aizen, laissant la place à Hitsugaya pour porter le coup fatal.