Rangiku affronte le Reigai d'Izuru, mais le Zanpakuto de l'imposteur s'avère plus puissant qu'elle ne l'avait prévu. Rukia mène également une rude bataille contre son propre Reigai et celui de Nemu, lorsque l'aide arrive d'une personne inattendue. Pendant ce temps, dans la Soul Society, Ukitake plaide pour la libération de Kyoraku au Central 46.
Rangiku affronte le Reigai d'Izuru, mais le Zanpakuto de l'imposteur s'avère plus puissant qu'elle ne l'avait prévu. Rukia mène également une rude bataille contre son propre Reigai et celui de Nemu, lorsque l'aide arrive d'une personne inattendue. Pendant ce temps, dans la Soul Society, Ukitake plaide pour la libération de Kyoraku au Central 46.