• Ce jour là, à Tikehau, une équipe de tournage s'apprête à embarquer pour une séquence sous-marine conduite par le réalisateur parisien Raynald Mérienne. Mais c'est un personnage un peu à part qui retient toute l'attention : Yann Hubert, plongeur, photographe et caméraman sous-marin. : Yann Hubert : la passion du monde sous-marin
• Les tilapias sont des poissons oubliés en Polynésie. Rencontre d'un biologiste : grâce à l'aquaponie, son élevage est désormais en plein essor à Raiatea. : Tilapias : la renaissance d'une espèce