Sur le site réhabilité de l'ancien club Med de Moorea, Laurence Pourtau part à la rencontre d'un jeune couple passionné par la pêche. Lui remplit la glacière de son potimarara, elle cuisine des achards fumés et les commercialise.