Sam en Ines hebben de nacht samen doorgebracht, maar houden dit geheim voor hun wederhelften. Liz besluit toch aan te sluiten bij de rest van de groep. De mannen gaan samen op stap, net als de vrouwen. Het komt tot een confrontatie tussen Ines en Liz.
Sam en Ines hebben de nacht samen doorgebracht, maar houden dit geheim voor hun wederhelften. Liz besluit toch aan te sluiten bij de rest van de groep. De mannen gaan samen op stap, net als de vrouwen. Het komt tot een confrontatie tussen Ines en Liz.